Ghost Mama Sousasen 09/09

« Older   Newer »
  Share  
Maretta79
view post Posted on 15/2/2013, 15:25     +1   -1




Il T&G Italian Fansub presenta:


Ghost Mama Sousasen


Ghost_Mama_Sousasen


Informazioni


Titolo: Ghost Mama Sousasen
Formato: Renzoku
Genere: Mistero, familiare, commedia
Episodi: 9
Rete televisiva: NTV
Periodo di trasmisione: da luglio a settembre 2012
Theme song: Tsubomi by Aqua Timez


Cast


Uehara family
Nakama Yukie è Uehara Choko
Sawamura Ikki è Uehara Kohei
Shida Mirai è Uehara Aoi
Kimino Yuma è Uehara Tonbo

Sakurada Police Station
Mister Chin è Fujita Satoru
Tsukaji Muga è Takakura Dai
Namase Katsuhisa è Mifune Yoshimitsu

Others
Serina è Yoshizawa Minami
Sanada Yuma è Hasegawa Junya
Moriyama Eiji
Nakajima Hirok
Yamamoto Ryosuke


Trama


Uehara Choko (Nakama Yukie) ha una personalità molto luminosa e premurosa, non riesce a distogliere lo sguardo quando gli altri sono in difficoltà. Vive una vita familiare felice insieme al maritoUehara Kohei (Sawamura Ikki), la figlia Uehara Aoi (Mirai Shida) e suo figlio Uehara Tonbo (Kimino Yuma).
Un giorno muore improvvisamente, però essendo molto preoccupata per suo figlio molto timido e chiuso, non riesce ad andare in paradiso e resta sulla terra come fantasma. Anche se voleva diventare un fantasma, al fine di incontrare il suo figlio, le sue grandi doti di poliziotta molto presto fa il giro in tutto il mondo dei fantasmi che cercano il suo aiuto per liberarsi dai loro rimpianti e potersene andare in pace.
Così, insieme a suo figlio, cercherà di risolvere i vecchi casi. E' un drama criminale e umano in cui i personaggi avranno una crescita personale con ogni singolo caso, mescolato con una certa dose di fantasia e di elementi comici, non mancheranno le risate ma anche le lacrime.


Download



Raw: DoramaX264 - Asian drama downloads - D-Addictc




Softsub


Traduzione, timing: Gonghia - Takumi_fan
Revisione, Qc: Takumi_fan
Softsub inglesi: Eric Paroissien


Password: T&GFansub


Softsub completi 01-09: MF



Buona visione!

 
Top
Maretta79
view post Posted on 15/2/2013, 17:58     +1   -1




Rilasciati tutti gli episodi. PROGETTO CONCLUSO!
 
Top
jemjem86
view post Posted on 16/2/2013, 13:20     +1   -1




Grazie mille ragazze!
Metto i torrent su!
 
Top
Maretta79
view post Posted on 16/2/2013, 13:51     +1   -1




Di niente è stato un piacere, aspettiamo i vostri commenti mi raccomando.
 
Top
jemjem86
view post Posted on 16/2/2013, 14:03     +1   -1




CITAZIONE (Maretta79 @ 16/2/2013, 13:51) 
Di niente è stato un piacere, aspettiamo i vostri commenti mi raccomando.

Le raw sembrano avere i seed su torrent, quindi spero di fare in fretta per scaricarlo e vederlo :jfbq00159070207brz0.gif:
 
Top
Maretta79
view post Posted on 16/2/2013, 22:43     +1   -1




Okkkkkkkkkkkk! A presto con i commenti allora.
 
Top
Gonghina
view post Posted on 25/2/2013, 21:16     +1   -1




Eccomi sono tornata, scusate l'assenza ma ero in ferie da una carissima amica e lì il pc era bandito, jemjem86 spero che ti piaccia aspettiamo i tuoi commenti a presto
 
Top
Metal_Girl
view post Posted on 4/3/2013, 08:47     +1   -1




ciao ragazzi! volevo farvi sapere che ho finito di vedere Ghost Mama..e mi è piaciuto tanto! alla fine mi sono messa anche a piangere :1206807353.gif: me lo sentivo che l'ultimo episodio sarebbe stato triste.. piccolo Tonbo~ ma quanto è carino quel bambino! con quegli occhialoni della mamma mi ricordava un pò il detective Conan :YoyoCici%20(72).gif: eheheh
comunque grazie mille per aver tradotto questo carinissimo drama! ultimamente i fansub non stanno traducendo molti drama giapponesi (oppure sono io che ormai li ho visti praticamente tutti XD).. quindi grazie ancora di più! ♥
 
Top
Maretta79
view post Posted on 4/3/2013, 11:04     +1   -1




Sono contenta che ti sia piaciuto effettivamente è un drama un pò diverso dai soliti drama familiari, ho pianto più di una volta non solo nell'ultimo episodio, anche a me Tonbo ha fatto una gran tenerezza nel vedere come affrontava giorno per giorno la perdita della mamma che lui ancora non aveva appreso appieno perchè continuava a vederla. Comunque tutti i personaggi lasciano qualcosa allo spettatore sono tutti indimenticabili secondo me.
 
Top
Gonghina
view post Posted on 4/3/2013, 21:35     +1   -1




Ciao a tutti concordo con voi questo drama è molto bello e mentre lo traducevo ad ogni puntata che finivo dicevo: "voglio sapere cosa succederà nella prossima" quindi iniziavo subito l'altra. Concordo anche con voi su Tombo quel bambino è supe tenerissimo e mi ha toccato particolarmente la prima puntata quando vede sua madre morta e quando scopre gli occhiali e la puntata dove perde l'amichetta appena conosciuta li ero molto triste per lui. Non prometto nulla ma dobbiamo scegliere un altro drama giapponese da tradurre e dobbiamo metterci a spulciare qualcosa se hai qualche idea facci sapere ok? A presto
 
Top
view post Posted on 3/4/2013, 14:27     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
10,264
Reputation:
0

Status:


Gia la trama mi piaceva, ma visto che tutti ne parlate così bene, mi è venuta ancora più voglia di guardarlo xD Inizio a scaricare ^^ Grazieee per averlo tradotto :D
 
Top
Gonghina
view post Posted on 3/4/2013, 19:45     +1   -1




Non te ne pentirai allora aspettiamo con ansia un tuo commento a prestoooo!
 
Top
~Yukiko-chan~
view post Posted on 29/4/2013, 09:53     +1   -1




Ah!!!
Avevo messo questo drama ieri sera nella lista di quelli da vedere e ora trovo i sub in italiano!
Che bello *__*
Mi prenderò presto le raw e lo vedrò!!!
Grazie in anticipo (intanto)!!
*___*
 
Top
Gonghina
view post Posted on 29/4/2013, 19:43     +1   -1




Grazie a te, facci sapere che ne pensi appena lo finisci.
 
Top
view post Posted on 10/10/2014, 09:41     +1   -1
Avatar

Senior Member

Group:
Member
Posts:
10,264
Reputation:
0

Status:


Visto questo drama <3
Dire che lo amato è poco, veramente mi sono fatta trascinare dagli eventi e dai personaggi, mi sono completamente affezionata tanti che in ogni puntata o quasi piangevo XD
Soprattutto nell'ultima...
Questo drama è molto dolce e simpatico in molte parti, mi piace la delicatezza e la freschezza con la quale descrive situazione assurde e molto serie...
Grazie per averlo tradotto ^^
 
Top
15 replies since 15/2/2013, 15:25   406 views
  Share